Pour pouvoir écrire correctement en Serbe il est nécessaire de configurer correctement sa machine.
Sachant qu'il y'a deux alphabets, il vous faudra installer deux agencement de clavier :

• Agencement de clavier latin :

• Agencement de clavier cyrillique :
  

• Installer l'agencement de clavier Serbe avec Windows XP (suivre le tutoriel ci-dessous) :

• Installer l'agencement de clavier Serbe avec Linux (Bureau Gnome) :

Aller dans Système => Préférences => Clavier et choisissez l'onglet agencement dans lequel vous ajoutez l'agencement de clavier Serbe :





Maintenant que les deux agencements sont ajoutés, nous allons placer l'indicateur de clavier sur la barre des tâches (clique droit sur la barre de tâche puis "Ajouter au tableau de bord") pour pouvoir facilement changer de clavier lorsque nous voudrons écrire en Serbe (cliquer sur l'icône pour changer de clavier).